EW premieres season finale trailer for original animated series Harley Quinn